@transfer:
Kannst Du deine 40 Varianten nicht einfach aufteilen und statt einem einzigen Artikel mit 40 Varianten 2 Artikel mit jeweils 20 Varianten anbieten? Oder noch besser: Nimm einfach die 10 Varianten raus, die sich am staerksten von den anderen Varianten unterscheiden und mach daraus einen neuen Artikel.
Im schlimmsten Fall, nimm die Varianten rauss, die Deiner Meinung nach am wenigsten verkauft werden und liste diese in der Artikel-Beschreibung. Lass deine Kunden wissen, dass sie diese Artikel per Nachfrage bestellen koennen.
Da gibts also schon ne ganze Menge Optionen, was man machen koennte. Im schlimmsten Fall mach es einfach wie Amazon: Liste jede Variante als eigenstaendigen Artikel.