Nur zur Info für alle, die ein ähnliches Problem haben:
Lösung:
Wenn der Server (z.B. Strato) eine SSL-Verschlüsselung erzwingt, muss man in den Veröffentlichungs-Optionen bei HTTP Target-URL auch schon https://www.shopname.xy eintragen.
D.h. beide HTTP-URLs, sowohl die HTTP Target-URL als auch die SSL Target-URL müssen https://www.shopname.xy drin stehen haben. Dazu bei Webservice Erweiterte Verschüsselung einstellen.
Neues Projekt zur Auftragsverwaltung anlegen in einem neuen Ordner und schon funzt es.
Siehe https://www.shop-eft-edition.com
Sonnige Grüße
Sinarina