Einen kleinen Schritt bin ich zwischenzeitlich weitergekommen.
Ich probiere es an einer Testwebseite aus...bitte nicht an echtem Projekt nachahmen. Ich schreibe hier nur, wie ich ein andereres eigenes Icon als Ordnersymbol in die Auswahl gebracht habe und übernehme keine Garantie, Es ist lediglich ein Selbstversuch und eine Darstellung im Rahmen meiner eigenen Fragestellung zu diesem Gedanken.
1) Grafik in 63x64 Pixel---entspricht denen der Ordnersymbole -- erstellen und als PNG speichern.
2) Da ich keines der teuren Grafikprogramme habe, die eine Vektorgrafik bearbeiten (.svg)/erstllen lassen, habe ich es kostenlos online gemacht. Zum Beispiel mit convertio.co/de
3) natürlich beiden datein den gleichen Titel geben (z.B. wappen.png und wappen.svg.
4) mit einem FTP-Programm (z.B. File-Zilla) beide Dateien in folgenden Ordner hochladen: /classes/plugins/ngpluginicon/styles
Hier war nun der Punkt meines "Gedankenknotens": Warum wird diese Grafik nicht in der Auswahl der Sybole erstellt?
Dazu folgendes: Die Symbolauswahl ist in unterschiedliche Kategorien unterteilt; von Standart über Navigation bis An/aus.
Hierzug gibt es im Ordner wie unter 4. geschrieben auch .xml Dateien, z.B. die navigation.xml.
5) diese im FTP-Prgramm mit "Ansehen/Bearbeiten" öffnen, eine der dort kopieren; z.B. die
<style preview="traffic.png" uid="traffic" caption="Verkehr" />
Am Ende einfügen und ersetzen: statt "traffic.png" in dem Beispiel "wappen.png" ----die "uid" habe ich mit wappen statt traffic ersetzt --- und caption mit Wappen statt Verkehr.
6) Änderungen speichern und hochladen.
Da ich die .png farblich erstellt hatte, wird sie nunmehr in der Symbolauswahl unter Navigation auch farblich angeboten---aber in schwarz/weiß im Menü dargestellt.
Wie lange ich mir darüber schon den Kopf zerbrochen hatte eine andere thematische Alternativauswahl zu haben.