[Erledigt] Bootstrap 3: Absatzdatum auf deutsch

Beim Bootstrap 3 Template wird das Datum von Absätzen nicht als Kalenderblatt sondern als Schrift ausgegeben. Hierbei wird das Datum in englischer Sprache angezeigt (z.B. May, Oct, Dec).

Wie kann ich es erreichen, dass das Datum im deutschen Format ausgegeben wird (Mai, Okt, Dez)? Ich habe bereits in der Online-Anleitung nach solch einer Möglichkeit gesucht, allerdings vergeblich.

Da das Design Bootstrap 3 überwiegend im deutschsprachigen Raum verwendet wird (Ausnahmen bestätigen die Regel ) wäre es ganz sinnvoll, standardmäßig das deutsche Datumsformat einzustellen.

Und hier ein Link zu einer Testseite (eine bessere ist mir nicht eingefallen):

http://bootstrap.web2date-designs.de/absaetze/tabellen/#403188a1a901a4401

Ich habe mir das mal angeschaut, aber auch nach mehr oder weniger intensiver Durchsicht der Design-Dateien nichts ausschlaggebendes gefunden (und nach 30 min. schließlich aufgegeben).

Das muß / kann / sollte definitiv Special-Expert Thomas himself beantworten.

Vielen Dank für deine Bemühung und Zwischennachricht. Dass der Experte ran muss, davon war ich ausgegangen, ohne ihn jedoch zu nennen

Sobald ich die Zeit ddafür finde, sehe ich es mit genauer an.

Hi Alain,

... eine Möglichkeit wäre in der page.ccml des Designs, diese Zeile:

 <span class="month"><?php echo date("M", mktime(0, 0, 0, <cc:print value="&para.properties.design.paragraph.date.month">, 1, 2000)); ?></span>

 durch diese

<span class="month"><?php $localeCode = setlocale(LC_TIME,"de_DE","ge","German","Deutsch","deu_DEU");
echo strftime("%B", mktime(0, 0, 0, <cc:print value="&para.properties.design.paragraph.date.month">, 1, 2000)); ?></span>

zu ersetzen.

TESTSEITE >>

 ... aber sichere dennoch vorher die Original-Datei.

Bye

Wie immer große Klasse Ingo: Vielen Dank!

Und wer lediglich wie ich die Abkürzung der Monate benötigt (3 ersten Buchstaben) und nicht den vollen Monatsname, ersetzt

 ... echo strftime("%B" ...

 durch

 ... echo strftime("%b" ...

  Vielleicht kann es Thomas so im Originaldesign einarbeiten?

... gern geschehen !

Bis die Tage !

Hallo, danke Ingo für deinen Post. Im nächsten Update werde ich eine Option zur Auswahl der Datumssprache hinzufügen.

Hallo Thomas,

vielen Dank für die angekündigte Anpassung. Das nenne ich Kundenservice!