Hallo Bernd,
das finde ich auch komisch. Es ist aber kein Fehler sondern ein Feature
Ich habe das mit Spalten gelöst: http://rutenmuehle.com/content/gutscheine/
Die Gutschein-Bildchen selbst werden im Warenkorb als Miniatur und nach dem Ablegen in den Warenkorb oben im Layer gezeigt.
Nach dem Bemühen des Supportes bekam ich die Auskunft, dass die Inhalte des Absatztypes "Jetzt kaufen" (Bild, Text) auf der website nicht angezeigt werden, sondern nur im Warenkorb.
Das heißt, auf der website bleibt der Platz, der für eine Überschrift und Text gedacht war, einfach frei und kann für eine Gestaltung und die erforderliche Produktbeschreibung nicht genutzt werden.