Login Shop vs Login Zugriffschutz

Hallo zusammen,

bin gerade etwas verwirrt! Sicher könnt ihr mir auf die Sprünge helfen:

Angenommen, ein Kunde legt ein Kundenkonto an. Der Kunde erhält außerdem Zugriffsrechte zu Bereichen mit editierbarem Text und verwendet dafür das gleiche Passwort. Wenn der Kunde nun "Passwort vergessen" nutzt, wird dann das Passwort für den Shop UND für die editierbaren Bereiche geändert? Sorry, ich steh auf der Leitung...

Vielen Dank und Grüße!
Jörg