Hallo,
Auf meiner geschäftlichen NL-Homepage werden auf der Inspirations-Seite
eine Anzahl von Statements/Quotes in diversen Sprachen (NL/EN/DE/FR) angezeigt.
Wie das aussieht, kann man sich hier anschauen …
Das funktionierende Script und die HTML+CSS+JS Kodierung,
kann man sich bei Codepen mit copy & paste runterladen und anschauen, mit diesem Link …